zaur galaev ([info]1zzz) wrote,
@ 2009-06-11 18:39:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
на мои попытки учить язык
«Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые, к тому же, неправильно произносятся». Курт Тухольский

(12 comments) - (Post a new comment)


[info]pan_szymanowski
2009-06-11 04:35 pm UTC (link)
Причем заранее часто неясно, как звучит написанное слово. И наоборот, услышишь новое слово на слух - неизвестно, как оно записывается. Такие проблемы не только у иностранцев, но и у самих носителей языка.

(Reply to this) (Thread)

[info]1zzz
2009-06-11 04:39 pm UTC (link)
ну у носителя такая проблема наверное меньше, чем не у носителя...
единственно к какому выводу я пришел если хочешь учить китайский селись среди китайцев)

(Reply to this) (Parent)

[info]danidada
2009-06-11 04:42 pm UTC (link)
с произношением английских слов тем не менее проще, чем с французскими словами )

(Reply to this) (Thread)

[info]1zzz
2009-06-11 04:49 pm UTC (link)
в этом смысле испанский язык еще в большем плюсе (люди говорят),
ну что касается меня, есть такое выражение "деревянно танцует" у меня как то деревянно получается на инглиш(

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]vladimir_rybkin
2009-06-11 04:55 pm UTC (link)
Я бы сказал, что чувство языка-таки появляется со временем. Ловлю себя на том, что подсознательно угадываю даже исключения, не всегда, но почти всегда.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]1zzz
2009-06-11 05:26 pm UTC (link)
нам то молодым не хочется со временем, сейчас и сразу, причем всё без усилий.

(Reply to this) (Parent)

[info]danidada
2009-06-11 05:09 pm UTC (link)
инглиш зато с любым акцентом поймут ) азиаты так всегда с акцентом говорят. по собственному опыту, так испанский легче френча

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]1zzz
2009-06-11 05:25 pm UTC (link)
да, рассказывали мне как тамошние коверкают язык, но и они думаю передо мной в плюсе))

(Reply to this) (Parent)

[info]magascity
2009-06-12 10:25 pm UTC (link)
try, my friend :)))))))))))))))

(Reply to this) (Thread)

[info]1zzz
2009-06-14 07:08 am UTC (link)
стараюсь, а у тебя с этим делом смотрю не плохо)

(Reply to this) (Parent)

[info]no_black_shoes
2009-06-15 09:42 pm UTC (link)
Как дипломированный учитель английского языка, со всей ответственностью заявляю:"Двоечники, в английском языке очень четкое соотношение между графическим и фонетическим рядом".Правила учите, и будет вам счастье. ( жалко тут нет смайла "умник")

(Reply to this) (Thread)

[info]1zzz
2009-06-16 04:01 am UTC (link)
ох учу я их учу) но кому то легко на эту гору лезть, а кто-то ползет по ней.

(Reply to this) (Parent)

(12 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…